2 kamers appartement van 86 m² in Sassenheim

* Please find the English text below * Vanwege de contractsvorm is deze woning, conform de wet, alleen geschikt voor gescheiden personen welke vanwege de kinderen in de buurt van Sassenheim moeten wonen of kunt aantonen dat u uit een maatschappelijke opvang komt of in een sociale noodsituatie zit.. Gelegen in het moderne appartementencomplex 'Sassemerhof', bieden wij dit prachtige 3-kamer appartement te huur aan. In de ondergelegen inpandige parkeergarage bevinden zich de privé parkeerplaats en zeer ruime (fietsen)berging. De woning ligt binnen loopafstand van het dorpscentrum met zijn winkels en eetgelegenheden en ook beschikt Sassenheim over een treinstation. De woning is beschikbaar voor 24 maanden.Begane grond: Entree in de gezamenlijke hal van het complex, waar het bellentableau en de brievenbussen zich bevinden. Middels de trap of de lift is er toegang tot de gewenste verdieping. Zesde verdieping: Voordeur appartement, entree in de lange hal, alwaar het separate toilet met fontein en de wasruimte zich bevinden. In de lichte woonkamer bevindt zich de ruime open keuken, welke voorzien is van diverse inbouwapparatuur; koel-/vriescombinatie, oven, gasfornuis, afzuigkap en vaatwasser. Ook bevindt zich hier het inpandige balkon, welke een fantastisch uitzicht biedt over Sassenheim! Het appartement beschikt over twee slaapkamers, welke beiden voldoende mogelijkheden bieden. De badkamer is uitgevoerd in een neutrale kleurstelling en voorzien van ligbad, douche, handdoekenradiator en wastafel. De woning ligt op ca. 1 km. van een oprit naar Rijksweg A44 welke rechtstreeks naar Amsterdam, Schiphol, Wassenaar, Leiden en Den Haag leidt. Wetenswaardigheden: - Centrale locatie in Sassenheim, nabij centrum, treinstation en uitvalswegen; - Gelegen op de zesde verdieping; - Inpandig (afsluitbaar) balkon met fantastisch uitzicht; - Privé parkeerplaats en ruime berging; - Twee slaapkamers; - Huurprijs exclusief GWE, TV+internet en gemeentelijke lasten; - Gunning voorbehouden aan de verhuurder. ENGLISH Due to the form of the contract, this home is, according to the law, suitable for divorced persons who have to live near Sassenheim because of the children or who can prove that you come from a social shelter or are in a social emergency. Located in the modern apartment complex 'Sassemerhof', we offer this beautiful 2 bedroom apartment for rent. In the underground parking garage below are the private parking space and very spacious (bicycle) storage. The apartment is within walking distance of the village center with its shops and restaurants and also Sassenheim has a train station. The property is available for 24 months.Ground floor: Entrance in the joint hall of the complex, where the doorbells and Sixth floor: Front door apartment, entrance in the long hall, where the separate toilet with fountain and the laundry room are located. In the bright living room is the spacious open kitchen, which is equipped with various appliances; fridge / freezer, oven, gas cooker, extractor fan and dishwasher. In the living there is the indoor balcony, which offers a fantastic view over Sassenheim! The apartment has two bedrooms, both of which offer sufficient possibilities. The bathroom is in a neutral color and equipped with bath, shower, towel radiator and sink. The house is about 1 km. from a ramp to Rijksweg A44 which leads directly to Amsterdam, Schiphol, Wassenaar, Leiden and The Hague. Specifications: - Central location in Sassenheim, near towncenter, train station and motorways; - Located on the sixth floor; - Indoor (lockable) balcony with fantastic views; - Private parking space and large storage room; - Two bedrooms; - Rent excluding GWE, TV + internet and municipal expenses; - Allocation subject to landlords' choosing.