2 rooms apartment of 73 m² in Schiedam

Beschrijving *Zie Engelse tekst hieronder ***LET OP! DE WOONRUIMTE IS ENKEL BESCHIKBAAR VOOR TWEE STUDENTEN WELKE NIET IN SCHIEDAM STAAN INGESCHREVEN, DAAR DE WOONRUIMTE VOOR MAXIMAAL 2 JAAR WORDT VERHUURD*** Leuk 2-kamer appartement beschikbaar gelegen in het gezellige Schiedam en geschikt voor twee studenten welke niet in dezelfde gemeente staan ingeschreven. De Burgemeester van Haarenlaan heeft de perfecte balans tussen stadsleven en wooncomfort. Nabij de woonruimte treft u onder meer supermarkten, scholen, sportverenigingen, winkels, restaurants en cafés. Tevens treft u nabij de woonruimte de uitvalswegen, diverse bushaltes en metrostation Vijfsluizen. INDELING: Gesloten portiek met brievenbussen en bellentableau, u betreedt het gemeenschappelijke trappenhuis. De woonruimte bevindt zich direct op de begane grond. Voordeur, entree appartement in de ruime keuken van circa. 12 m². De keuken is voorzien van een kookplaat, koelkast, vriezer, afzuigkap, oven en vaatwasser. Woonkamer van circa. 20 m². Riante slaapkamer van 20 m². Badkamer welke is voorzien van een douch en wastafel. Het toilet is separaat. De gehele woning is voorzien van een laminaatvloer, verlichtingsarmaturen, dubbele beglazing en wordt verwarmd middels centrale verwarming. De aansluiting voor de wasmachine/ droger bevindt zich in de keuken. BIJZONDERHEDEN: - Loopafstand tot openbaar vervoer en snelle wegverbindingen - Winkels, scholen en recreatie binnen handbereik - Groen en water om de hoek voor ontspanning en beweging HUURPRIJS: - Exclusief voorschot € 175,00 p/m voor gebruik stookkosten - Exclusief gebruik nutsvoorzieningen kookgas, water, elektra (eigen meters, op eigen contract) - Exclusief televisie en internet (door huurder zelf af te sluiten) - Inclusief voorschot voor servicekosten HUURVOORWAARDEN: - Woning is geschikt voor twee studenten let op: ***je mag niet al woonachtig zijn in de genoemde gemeente - Huurtermijn: maximaal twee jaar - Waarborgsom gelijk aan twee keer de kale maandhuur - Huisvestingsvergunning niet verplicht - Geen huisdieren toegestaan BENODIGDHEDEN: Zie onder tab “huurvoorwaarden” welke documenten vereist zijn voor het huren van deze woning. *Aan bovenstaande tekst kunnen geen juridische rechten worden ontleend ________________\ ***PLEASE NOTE! THE PROPERTY IS ONLY AVAILABLE FOR TWO STUDENTS WHO ARE NOT REGISTERED IN SCHIEDAM, AS THE RENTAL PERIOD IS LIMITED TO A MAXIMUM OF 2 YEARS*** Charming 2-room apartment available in the lively city of Schiedam, suitable for two students who are not registered in the same municipality. Burgemeester van Haarenlaan offers the perfect balance between urban living and comfort. Nearby you will find supermarkets, schools, sports clubs, shops, restaurants, and cafés. The property also benefits from excellent accessibility with nearby highways, several bus stops, and Vijfsluizen metro station. LAY-OUT: Closed entrance with boxes and intercom system; you enter the communal stairwell. The apartment is located directly on the ground floor. Private entrance into the spacious kitchen of approximately 12 m², equipped with a hob, refrigerator, freezer, extractor hood, oven, and dishwasher. Living room of approximately 20 m². Generous bedroom of 20 m². The bathroom is fitted with a shower and washbasin. The toilet is separate. The entire apartment features laminate flooring, lighting fixtures, double glazing, and is heated by central heating. The washing machine/dryer connection is located in the kitchen. DETAILS: - Within walking distance of public transport and quick access to main roads - Shops, schools, and recreational facilities within easy reach - Green areas and water nearby for relaxation and outdoor activities RENTAL PRICE: - Excluding advance payment of € 175,00 p/m for heating costs - Excluding utilities cook gas, water, electricity (individual meters, contracts on tenants name) - Excluding television / internet (to be concluded by yourself) - Including advance payment for service costs RENTAL CONDITIONS: - The property is suitable for two students please note: ***you may not reside in the municipality already - Lease term: maximum of two years - Deposit equal to the (total) monthly rent / two times basic rent - Housing permit not required - No pets allowed REQUIREMENTS: See under the tab "rental conditions" which documents are required for renting this property. * No legal rights can be derived from the above text