2 rooms house of 55m² in Amsterdam

-english below dutch- brouwersgracht, amsterdam-jordaan te huur, dit recentelijk deels gerenoveerde appartement op geweldige locatie gelegen midden in de jordaan. de jordaan staat bekend om de vele leuke winkels, boetieks, galerieën, cafés en restaurants. de westerstraat en lindengracht, maar ook het marnixbad, de negen straatjes, de haarlemmerstraat/-dijk en het westerpark zijn op loopafstand. in 2007 werd de brouwersgracht door de lezers van “het parool”, een dagelijks amsterdamse krant, verkozen tot de mooiste gracht van amsterdam. vanuit het appartement heeft u een prachtig uitzicht over het water, de boten en karakteristieke grachtenpanden. binnen 5 minuten lopen bereikt u het centraal station. vanaf hier kunt u binnen no-time overal komen met de trein, maar ook met de nieuwe noord-zuid metrolijn. het appartement bevindt zich op de eerste verdieping van een goed onderhouden pand en heeft een eigen ingang vanaf de straat. binnenkomst appartement in de woonkamer met open keuken. de keuken is voorzien van inbouwapparatuur (vaatwasser, oven/combi magnetron, grote koelkast met aparte vriezer, inductie koopplaat en afzuigkap). vanaf de woonkamer aan de voorzijde van het appartement heeft u een prachtig uitzicht over de brouwersgracht. de slaapkamer en badkamer bevinden zich aan de rustige achterzijde van het appartement. de slaapkamer is van een goed formaat, er passen gemakkelijk een tweepersoonsbed en een grote kast in. de zojuist geheel gerenoveerde badkamer is uitgerust met een bad, douche, wastafel en wc. kenmerken: deels gerenoveerd appartement; gelegen op een geweldige locatie in de jordaan; uitzicht op de prachtige brouwersgracht; ongemeubileerd; op minder dan 5 minuten loopafstand van het centraal station en de noord-zuid metrolijn; het appartement wordt verhuurd voor een minimale periode van 12 maanden; de verhuurder zoekt een huurder voor de lange termijn, bij voorkeur langer dan 12 maanden; ingangsdatum is flexibel, maar .g afhankelijk van plaatsen douchescherm. daarna kan en zal de huurovereenkomst direct ingaan. verwachte plaatsingstermijn is 3 a 4 weken; energielabel a; waarborgsom: 2 maanden huur. english: brouwersgracht, amsterdam-jordaan for rent, this recently partially renovated apartment in a fantastic location right in the heart of the jordaan. the jordaan is known for its many charming shops, boutiques, galleries, cafes, and restaurants. the westerstraat and lindengracht, as well as the marnixbad, the nine streets, the haarlemmerstraat/haarlemmerdijk, and the westerpark, are within walking distance. in 2007, the brouwersgracht was voted the most beautiful canal in amsterdam by the readers of “het parool,” a daily amsterdam newspaper. from the apartment, you have a beautiful view of the water, the boats, and characteristic canal houses. you can reach central station within a 5-minute walk. from here, you can get anywhere in no time by train, as well as via the north-south metro line. the apartment is located on the first floor of a well-maintained building and has a private entrance from the street. entrance to the apartment into the living room with an open plan kitchen. the kitchen is equipped with built-in appliances (dishwasher, oven/microwave combination, large refrigerator with separate freezer, induction hob, and extractor hood). from the living room at the canalside of the apartment, you have a beautiful view of the brouwersgracht. the bedroom and bathroom are located at the quiet apartments backside. the bedroom is of a good size; a double bed and a large wardrobe fit easily. the recently completely renovated bathroom is equipped with a bath, shower, sink, and toilet. features: partially renovated apartment; located in a great location in the jordaan; view of the beautiful brouwersgracht; unfurnished; less than a 5-minute walk from central station and the north-south metro line; the apartment is rented for a minimum period of 12 months; the landlord is looking for a long-term tenant, preferably longer than 12 months; the start date is flexible, but in any case depends on the installation of the shower screen. after that, the rental agreement can and will take effect immediately. expected installation time is 3 to 4 weeks; energy label a; security deposit: 2 months' rent.