2 rooms apartment of 75m² in Hoofddorp

* Please find the English text below * Gelegen in het sfeervolle dorpscentrum van Hoofddorp, op loopafstand van het populaire winkelcentrum De Vier Meren, bieden wij dit heerlijke gemeubileerde 3-kamer appartement met balkon te huur aan! Hoofddorp beschikt over een treinstation en diverse uitvalswegen naar Amsterdam, Schiphol en Den Haag. Beschikbaar voor minimaal 12 maanden.Begane grond: Entree in de gezamenlijke hal met brievenbussen, trap of lift naar de gewenste verdieping. Eerste verdieping: Entree in de hal van het appartement, vanuit waar de diverse ruimtes te betreden zijn. Hier bevindt zich tevens het separate toilet met fontein. Aan het einde van de hal is de woonkamer gelegen, een heerlijk lichte ruimte wegens de grote raampartijen over de gehele breedte van de kamer. Vanuit hier is het balkon te betreden. De open keuken is voorzien van allerhande inbouwapparatuur; koel-/vriescombinatie, combimagnetron, gaskookplaat met afzuigkap en vaatwasser. Het appartement beschikt over twee slaapkamers, beiden goed van formaat. De hoofdslaapkamer beschikt over een inbouwkast. De badkamer is uitgevoerd in neutrale kleurstelling en voorzien van inloopdouche, wastafel met groot meubel en spiegel. Wetenswaardigheden: - 3 kamers waarvan 2 slaapkamers - Balkon - Gelegen in het dorpscentrum van Hoofddorp - Nabij treinstation en uitvalswegen - Heerlijk ruim appartement - Gemeubileerd - Openbare parkeergelegenheid - Geen huisdieren - Niet rokers woning - Beschikbaar voor minimaal 12 maanden - Huurprijs exclusief G/W/E, TV+internet en gemeentelijke lasten / inclusief servicekosten VvE - Toewijzing voorbehouden aan gunning verhuurder ENGLISH Situated in the lovely towncenter of Hoofddorp, within walking distance of the popular shoppingcenter De Vier meren, we offer this lovely furnished 2-bedroom appartment with balcony for rent! Hoofddorp has a trainstation and several motorways towards Amsterdam, Schiphol and The Hague. Available for a minimum of 12months.Ground floor: Entrance in the communal hallway, with letterboxes, stairs or lift to required floor. First floor: Entrance in the hall of the appartment, from where the different rooms are accessed. The separate toilet with sink is also situated here. At the end of the hall is the livingroom, a lovely and light space due to the large windows across the width of the room. The balcony is also accessed from here. The open kitchen has been equipped with built-in appliances; fridge/freezer, microwave oven, gascooker, cookerhood and dishwasher. The appartment has two bedrooms, both a good size. The mainbedroom has a built-in wardrobe. The bathroom has been decorated in neutral colours and fitted with walk-in shower, sink with large cupboard and mirror. Specifications: - 2 bedrooms - Balcony - Situated in the towncenter of Hoofddorp - Near trainstation and motorways - Fully furnished - Lovely and spacious appartment - Public parking - No pets - Non-smoking - Available for a minimum of 12 months - Rentprice excluding utilities, TV + internet and municipal taxes / including service costs HOA - Allocation subject to landlord's approval